Expressions avec fruits et légumes

1. "Je lui ai filé une torgnole / Y m'a filé une châtaigne..." Que veut dire Renaud dans sa chanson "Laisse béton" ?

a Qu'il a reçu un choc électrique

b Qu'il a pris un coup

c Qu'on lui a donné des marrons à manger

2. Ce film était un vrai navet. Que cela veut-il dire ?

a Le film était étonnant

b Le film était mauvais

c Le film manquait d'action

3. Que veut dire : Ne plus avoir un radis ?

a Replanter des radis dans le jardin

b Avoir perdu toutes ses dents

c Ne plus avoir d'argent

4. Que veut dire "Etre une bonne poire" ?

a Avoir la main sur le coeur

b Etre trop bon et trop naïf

c Etre docile et discipliné

5. Que signifie l'expression "faire le poireau" ?

a Faire le pied de grue, attendre

b Se hisser sur la pointe des pieds

c Se tenir en équilibre sur la tête

6. Que signifie "avoir les yeux en amande" ?

a Avoir les yeux marrons

b Avoir les yeux presque clos

c Avoir les yeux légèrement bridés

7. Que veut dire : "J'espère que tu vas vite te refaire la cerise" ?

a J'espère que tu vas vite te rétablir

b J'espère que tu vas vite résoudre tes problèmes d'argent

c J'espère que tu vas vite retrouver quelqu'un

8. Quand on perd connaissance, on dit :

a Qu'on tombe dans les pommes

b Qu'on reste comme un coing

c Qu'on a pris une chataîgne

9. Si on vous raconte des salades, on :

a Vous fait des blagues

b Vous raconte des mensonges

c Vous lit des histoires paysannes

10. Que signifie "faire chou blanc" ?

a Ne pas réussir

b Parvenir à ses fins

c Rafler la mise