Les expressions courantes

1. Que signifie l'expression "avoir un coup de foudre" ?

a Se faire foudroyer

b Tomber amoureux(euse)

c Croire en Zeus

2. Qu'est-ce qui se rapproche le plus de l'expression "se jeter dans la gueule du loup" ?

a S'exposer à un danger

b Mettre sa main dans la mâchoire de la bête

c Trop se presser au risque de faire mal les choses

3. "C’est pas la mer à boire !" Qu'est-ce que cela veut dire ?

a Indiquer de ne pas boire de l'eau salée

b Indiquer de ne pas boire une boisson amère

c Dire que quelque chose n’est pas si difficile

4. "Envoyer quelqu’un sur les roses." Cela veut dire... ?

a Employer un jardinier

b Se débarrasser d'une personne gênante

c Se mettre dans une grande colère

5. Que signifie "se noyer dans un verre d’eau" ?

a Se laisser dépasser par de petites difficultés

b Avoir peur de l'eau même peu profonde

c Mettre trop d'eau dans un récipient, une baignoire, un seau...

6. "J'ai un coup de barre !" Qu'est-ce qu'il m'arrive ?

a J'ai un gros coup de fatigue !

b Je me sens malade !

c J'ai mal à la tête !

d Je sens fiévreux !

7. "Poireauter." Cela signifie... ?

a Planter des poireaux

b Procrastiner

c Planter beaucoup de légumes

d Attendre longtemps

8. Que veut dire l'expression "pistonner quelqu’un" ?

a Obtenir une aide pour avoir un poste de travail

b Se faire virer d'un travail

c Se faire fortement pousser

d Se faire porter

9. "Sécher les cours." Cela veut dire... ?

a Nettoyer une cours

b Sécher les cheveux longs

c Rater volontairement un cours

d Sécher les cheveux courts

10. Qu'est-ce que je fais si "je donne ma langue au chat" ?

a Je donner mes restes de nourriture au chat

b Je cesse de chercher une réponse

c Je fais n'importe quoi pour avoir raison même si je suis ridicule

d Je chante si fort que ma langue me fais mal

11. "Broyer du noir" veut dire... ?

a Travailler dans le charbon

b Se sentir triste et penser à de mauvaises choses

c Se sentir mal à l'aise

d Dessiner principalement en noir et blanc

12. "Monter sur ses grands cheveaux" signifie... ?

a Devenir fort en équitation

b Se mettre en colère rapidement et réagir violemment

c Se prendre pour une star

d Attirer l'attention d'une foule