1. Avoir de l’eau dans sa cave, c’est porter des pantalons trop courts.

2. Être gelé peut aussi vouloir dire « être sous l’emprise de la drogue ».

3. Pelleter des nuages, c’est avoir des projets irréalisables.

4. Quelqu’un qui swigne dans le beurre danse mal.

5. Avoir passé la nuit sur la corde à linge signifie « avoir dormi en sous-vêtements ».

6. Lorsqu’on dit « accouche, qu’on baptise! », on demande sèchement à quelqu’un de se dépêcher.

7. Être habillé comme la chienne à Jacques est synonyme d’« être mal vêtu ».

8. Se péter les bretelles, c’est avoir un excédent de poids et ne pas s’en soucier.

9. Un péteux de broue, c’est quelqu’un qui brise la fête, qui nuit aux réjouissances.

10. Accrocher ses patins, c’est prendre sa retraite.